VNEN ủng hộ * to support, stand up for, back * 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
der Nachname last name/surname Tên cuối cùng họ
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
361
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh, nhưng họ thường xem ở nhà. + His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
549
Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh. + Today the weather's nice, but yesterday it was very cold.
583
Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày. + It's a nice day today, but yesterday it rained all day.
672
Hôm nay cô ấy mặc cái váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. + Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing pants.
809
Cậu từng làm thơ bao giờ chưa - Rồi, hồi ở trung học. + Have you ever written a poem? — Yes, in high school.
1445
Các học sinh trung học phổ thông muốn vào đại học phải có điểm số cao. + High school students who want to go to college must get good grades.
1587
Tôi muốn đứng hơn ngồi. + I'd rather stand than sit.
1801
Hôm nay Hiếu vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. + Fabian's happy today, but he wasn't yesterday.
1805
Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. + I don't usually drive to work, but I did yesterday.
1888
Độc đáo của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. + You're not supposed to park your car here. It's private parking only.
2274
Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. + When I finish high school, I want to go to college.
2290
Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. + Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
2454
Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. + Our summer vacation was such a disaster. Everything that could go wrong went wrong.
2477
Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. + Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
2517
Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. + I met a man who knows you.
2732
Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. + My brother's in college, and I'm still in high school. — He's in medical school, but I want to go to law school.
2795
Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng + Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job.
2867
Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. + His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
2884
Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế. + The number of people suffering from heart disease has increased. — The number of heart disease suffering has increased.
2981
Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. + When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.
DuolingoVieEng

Cô ấy muốn trở thành một giáo viên mặc dù không ai ủng hộ cô ấy. + She wants to be a teacher although nobody supports her.

Bố của tôi luôn ủng hộ tôi. Việc đó làm chúng tôi hạnh phúc. + My dad always supports me. That makes us happy.

Gia đình của tôi ủng hộ sự điều trị này. + My family supports this treatment.

Giáo viên nói cho những học sinh về sự toàn cầu hoá. + The teacher tells the students about the globalization.

Tôi không chống chiến tranh, nhưng tôi ủng hộ hoà bình. + I am not against war, but I support peace.
LangmasterVieEng

Bên bò khủng hoảng kinh tế + on the brink of economic crisis

Mọi người luôn ở bên dể ủng hộ bạn. + People are beside you to support you

Cố lên, tôi ủng hộ bạn. + I'm rooting for you

Ủng hộ + In favor of
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ủng hộ support
ABC_VD VieDeu
giáo viên trung học Gymnasiallehrer
bằng tốt nghiệp trung học Abitur
uộc sống hoang dã, vùng hoang dã Wildnis
sự ủng hộ Unterstützung
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
13 Das Sportzentrum Tri thích luyện tập thế thao. Anh ấy không thế sống nếu thiếu những hoạt động thế thao. Tri liebt es, Sport zu treiben. Er könnte ohne sportliche Aktivitäten nicht leben.
28 Verirrt in Berlin Sau nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng họ đã tìm thấy Kreuzberg. Nach einer halben Stunde fanden sie schließlich Kreuzberg.
32 Der Unfall Bỗng dưng họ nghe tiếng người nào đó kêu cứu. Plötzlich hörten Sie jemanden, der nach Hilfe schrie.
35 Babysitting Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà. Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause.
62 Die Belästigung Nhưng họ cũng không bắt được anh ta. Es gelang ihnen jedoch nicht, ihn festzuhalten.
64 Der Einbruch Nhưng họ luôn khóa lại tất cả các tủ mà! Aber ihr verschließt doch immer alle Schränke!
82 Ein neues Leben Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác. Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte.
94 Gespräche 1 Tôi từng học Y ở Munich. Ich habe in München Medizin studiert.
99 Recherchen Tôi cần thêm thông tin về cuộc khủng hoảng tài chính tại Pháp. Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich.
106 Lebenslauf Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học. 1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-1 Gymnasium, Gymnasien secondary school
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-7 Krise crisis
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-2 Unterstützung support
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 unterstützen to support   (unterstützt, unterstützte, hat unterstützt)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Meine Tochter geht noch aufs Gymnasium.  + gehen* My daughter's still in high school.  Con gái tôi vẫn đang học trung học.
Exercise 1-3 Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen.  + einige Some are in favour of the law, but many are against.  Một số ủng hộ luật pháp, nhưng nhiều người chống lại.
Exercise 1-6 Meine Tochter kommt nächstes Jahr ins Gymnasium.  + in  My daughter's going to high school next year.  Con gái tôi đi học trung học năm sau.
Exercise 1-9 Sie sind auch hier! So ein Zufall!  + so They're here too! What a coincidence!  Họ cũng ở đây! Thật là một sự trùng hợp!
Exercise 3-5 Ich kenne ihn von der Schulzeit her.  + her I've known him since high school.  Tôi đã quen anh ấy từ khi còn học trung học.
Exercise 5-3 So ein Zufall, dass ich dich hier treffe.  + Zufall It's so coincidental that I meet you here.  Thật trùng hợp khi tôi gặp bạn ở đây.
Exercise 5-3 Es war reiner Zufall, dass ich nicht verletzt wurde.  + Zufall It was a coincidence that I wasn't hurt.  Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi không bị tổn thương.
Exercise 5-3 Es gibt schon seltsame Zufälle!  + Zufall There are strange coincidences!  Có những sự trùng hợp kỳ lạ!
Exercise 5-3 Der Zufall hat uns dorthin geführt. + Zufall Coincidence led us there. Sự trùng hợp đã dẫn chúng tôi đến đó.
Exercise 11-4 War das Absicht oder Zufall?  + Absicht Was that intention or coincidence?  Ý định hay sự trùng hợp đó là gì?
Exercise 11-7 Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme.  + Ausnahme I usually have to work weekends. But today is an exception.  Tôi thường phải làm việc cuối tuần. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ.
Exercise 12-2 Ich bin dafür, dass wir möglichst früh losfahren. + dafür I'm in favour of leaving as soon as possible. Tôi ủng hộ để lại càng sớm càng tốt.
Exercise 13-2 Dieser Wein ergänzt das Essen perfekt.  + Wein This wine complements the food perfectly.  Rượu này bổ sung hoàn hảo cho thức ăn.
Exercise 14-8 Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht.  + Abitur My daughter just graduated from high school.  Con gái tôi vừa tốt nghiệp trung học.
Exercise 14-8 Lukas ist 16 Jahre alt und besucht das Gymnasium in Mainz.  + Gymnasium Lukas is 16 years old and attends high school in Mainz.  Lukas 16 tuổi và học trung học ở Mainz.
Exercise 15-3 Ich habe die Kinder gerufen, aber sie haben mich nicht gehört.  + rufen* I called the children, but they didn't hear me.  Tôi gọi những đứa trẻ, nhưng họ không nghe tôi.
Exercise 16-1 Meine Tochter kommt nächstes Jahr aufs Gymnasium. + auf My daughter's going to high school next year. Con gái tôi đi học trung học năm sau.
Exercise 17-5 Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.  + rein It was pure coincidence that I found the watch.  Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ.
Exercise 17-9 Die beiden ergänzen sich prima.  + ergänzen They complement each other perfectly.  Họ bổ sung hoàn hảo cho nhau.
Exercise 18-8 Mein Freund und ich gehen in dieselbe Schule.  + derselbe My boyfriend and I go to the same school.  Bạn trai tôi và tôi cũng học cùng trường.
Exercise 25-6 Wenn Sie für diesen Vorschlag sind, heben Sie bitte die Hand!  + heben* If you are in favour of this proposal, please raise your hand!  Nếu bạn ủng hộ đề xuất này, hãy giơ tay lên!
Exercise 29-4 Das Essen war gut, allerdings etwas teuer.  + allerdings The food was good, but somewhat expensive.  Các món ăn là tốt, nhưng hơi đắt tiền.
Exercise 32-2 Meine Freundin ist Lehrerin am Gymnasium.  + an My girlfriend is a high school teacher.  Bạn gái tôi là một giáo viên trung học.
Exercise 38-7 Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune.  + Laune I'm better today, but yesterday I was in a really bad mood.  Hôm nay tôi khá hơn, nhưng hôm qua tôi đã có tâm trạng rất buồn.
Exercise 41-5 Es war rein zufällig, dass wir uns kennenlernten.  + zufällig It was just a coincidence that we met.  Đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà chúng tôi gặp.
Exercise 42-1 Meine Eltern unterstützen mich finanziell.  + unterstützen My parents support me financially.  Bố mẹ tôi ủng hộ tôi về mặt tài chính.
Exercise 42-1 Er will unseren Plan unterstützen.  + unterstützen He wants to support our plan.  Anh ấy muốn ủng hộ kế hoạch của chúng tôi.
Exercise 42-1 Wirst du mich darin unterstützen?  + unterstützen Will you support me in this?  Bạn sẽ ủng hộ tôi trong việc này?
Exercise 42-3 Die Steigerung der Ölpreise führte zu einer wirtschaftlichen Krise.  + Krise The rise in oil prices led to an economic crisis.  Sự gia tăng giá dầu đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng kinh tế.
Exercise 42-3 Die Wirtschaft steckt in einer schweren Krise.  + Krise The economy is in a serious crisis.  Nền kinh tế đang trong khủng hoảng nghiêm trọng.
Exercise 42-3 Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. + Krise She's been through a serious mental crisis. Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần nghiêm trọng.
Exercise 43-7 Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. + Realschule After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk. Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
Oxford TopicsTopSubtopicEng
































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
ủng hộ + +
Wiktionary VietnameseVie
ủng hộ + + to support
Instances>
DEEN DICTDeuEng